top of page

No.58（前半）

中国の養父母　白　淑雲さん（『孤児編  下』 証言63）撫順市

​「夫の親戚が『日本の子どもは連れてきたの？』って声をかけたんです。『ああ、終わった』と思いました。彼女はその声を聞いて、自分は日本人の子どもだって知ってしまったんです」

証言者のプロフィール

​養母　白淑雲さん

１９２４(大正13)年　　生まれる

１９４６(昭和21)年　　22歳　日本人の子どもを養女にする

 

養女　岸マサ子さん

１９４２(昭和17)年　　生まれる　

１９４６(昭和21)年　　４歳　避難所で母親が亡くなった翌日、白さんにもらわれる

１９６２(昭和37)年　　20歳　日本人であることを知る

１９８９(平成元)年頃　血液鑑定で身元が判明

１９９３(平成５)年　　51歳　帰国(身元判明から４年後)

 

インタビュー　２０００年８月８日　　７７歳　　場所　証言者のご自宅　　　通訳　瀋陽師範大学の高飛先生　

​

​

No.58（後半）

中日友好楼に住まう７人の養父母たち （『孤児編 下』証言64） 長春市

(証言１)関秀蘭さん以外の方のビデオテープは、劣化のため、再生、デジタル処理ができませんでした。関秀蘭さんのビデオ（8：43～）も、前半部分が復元できませんでした。

証言者プロフィール

養母　関秀蘭さん

１９１８(大正７)年　　黒竜江省で生まれる

 

養女（残留孤児）　趙玉琴さん

１９４０(昭和15)年　　生まれる

１９４６(昭和21)年頃　中国人の養女になる　

１９９０(平成２)年　　50歳　夫、息子２人と共に帰国

 

インタビュー　２０００年８月４日　８３歳　　場所　中日友好楼　吉林省長春市平陽街790号

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

bottom of page